Nuestros servicios lingüísticos están formados por traductores nativos con amplios conocimientos de sus distintas disciplinas, tanto del ámbito de las Humanidades como de las Ciencias.

En PangurBàn trabajamos sobre la dimensión total del texto. Idioma y contenido se entrelazan, de forma que la traducción y la transmisión de ideas han de trabajarse de forma conjunta. Por tanto, consideramos clave para dicho proceso un dominio no sólo de los distintos idiomas y sus estructuras, sino también de la materia que se trata y de todo aquello que el autor pretende añadir al texto (interdiscursividad, intertextualidad, uso de un vocabulario simbólico específico …)

  • Servicios Linguisticos